Moda

Jenni Fagan: La vita spaventosa

“Non scrivi tutte queste pazze opere teatrali senza essere tu stesso uno stregone. » È Philippe Sollers a parlare così di Shakespeare, che sarebbe stato, secondo lui, nutrito all’interno delle streghe. “Vivono lassù, in Scozia, sono loro che fanno bollire nei loro calderoni questo miscuglio di orrore, riservato ai più grandi artisti. » Secondo l’eccellente scrittrice Jenni Fagan, scozzese dal 1977, la Gran Bretagna è sempre stata il terreno di gioco di poltergeist, diavoli dispettosi e maghi malvagi. Tanto che, durante la seconda guerra mondiale, tutto ciò che il paese aveva di maghi, da un capo all’altro del regno, concentrò i propri poteri “per lanciare incantesimi su Hitler”.

Ma è soprattutto a Edimburgo, la città di tutti i mali, che il vizio sembra essere stato inventato dalla notte dei tempi. Cosa è successo al 10 Allée Luckenbooth, in questo edificio di cui Jenni Fagan racconta un secolo di storia? E perché, nel 1910, Jessie McRae, figlia di Satana in persona, fu mandata dal padre a dare alla luce un figlio a uno degli abitanti, il brutto signor Udnam, se non a far maturare, nei circoli rispettabili della città, il seme dell’inferno, il lato oscuro della civiltà?

Il seguito dopo l’annuncio

Presto, un premio letterario per Mariana Enriquez!

Il mondo è un cadavere e l’edificio è la sua bara

Prendendo in prestito sia da Mary Shelley che da “Rosemary’s Baby” di Ira Levin, che sappiamo essere stato adattato da Roman Polanski, il terzo romanzo di Jenni Fagan gira da un’epoca all’altra. Sorprendiamo uno scrittore tossicodipendente nell’appartamento 6F6 (William Burroughs aveva soggiornato a Edimburgo negli anni ’60 per studiare Scientology), incontriamo un tassidermista che sta cercando di ricostruire una sirena con le ossa rubate al Veterinary Institute della città, assistiamo a una seduta spiritica allucinante dove gli spiriti delle giovani sorelle bruciate vive dal signor Udnam confondono il loro assassino in un passaggio di raro potere. Seguiamo la nascita della nipote di Satana (la gestazione, quando abbiamo il sangue del diavolo, impiegando solo tre giorni, l’arrivo della piccola Speranza coglie tutti di sorpresa, per non parlare delle sue piccole corna sulla testa).

Sottoscrivi ! Sostieni il lavoro di una redazione impegnata e unisciti alla nostra community di 200.000 iscritti.

-50% il primo anno con Google

Scegliendo questo percorso di abbonamento promozionale, accetti il ​​deposito di un cookie di analisi da parte di Google.

Il sottotetto dell’edificio è ricoperto di erba alta, mentre il seminterrato custodisce inconfessabili segreti. Il mondo è un cadavere e l’edificio è la sua bara. “The Devil’s Daughter” è uno “Shining” shakespeariano, un “Life Manual” grunge, un “Ghostbusters” senza l’umorismo da scolaretto. Piuttosto la versione dei Black Sabbath.

Chirurgo transgender, bambole del sesso e intelligenza artificiale: Jeanette Winterson ricrea il mostro di FrankensteinLa figlia del diavolodi Jenni Fagan, tradotto dall’inglese (Scozia) di Céline Schwaller, Métailié, 352 p., 23 euro.

Pubblicato su “L’OBS” del 31 marzo 2022.

About the author

michaelkorsoutlet

Leave a Comment